译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。
闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。
建立诸侯国过于强大，本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的(de)形势，臣下屡遭祸害，皇上也多次忧伤，这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝，亲侄子也向西袭击朝廷，近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强，品行道义上没有过错，对他们施加功德恩泽，而他们尚且如此(ci)，何况最大的诸侯，权力比他们还要大十倍呢！
昨儿晚上我在松边喝醉了，醉眼迷蒙，把松树看成了人，就问他：“我醉得(de)怎么样啊？”
你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
这些都是些儿戏，微不足道，所以我象梁鸿一(yi)样看破了世界，唱着五噫歌离开西京长安。
江上吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
园林中传出鸟儿婉转的叫声，
舍南有片竹林，削成青简倒可以写字，到老年时，索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗，细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
蜀州东亭，盛放官梅，尔乃勃发诗兴，就像当年咏梅扬州的何逊。
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密密生。独自流浪(lang)好凄清。难道路上没别人，不如同父兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
经历了一场桃花雨之后，又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到，街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放，淡红色的花脱掉而成白色的花，像被胭脂水粉浸染似的。
深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面，仙龟为河伯引路，这是像神仙一样的生活。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。
（我考虑）您离开梁朝投靠北魏的当时，并不是有其他的原因，只不过是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行动失去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而重在要你立新功，不计较过失而广为任用（人才），以赤诚之心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟且偷生，为异族的统治者奔走效力，岂不是可悲的吗！
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶，宫门上报时的人已经报了一更。
树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。
思君念君想赠什么？献书论政是我初衷。
都随着人事变换而消失，就像东流的江水，一去不回。
注释
水宿（sù）：谓栖息于水。
68．数：计算，回想。 （qiān）殃：过失和罪过。 諐，同“愆”。
班军：调回军队，班：撤回
②倾国：指杨贵妃。
（11）鸳鸯：水鸟，雌雄成对，日夜形影不离。
⑵越王台：汉代南越王尉佗所建，遗址在今广州越秀山。
〔10〕七十二峰：太湖中有大小岛屿四十八个，加上沿湖的山峰和半岛，号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸：浸入水中。