译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着(zhuo)美酒(jiu),唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将(jiang)领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
柏树高耸云(yun)雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶(nai)的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作(zuo)月亮观看了多时。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。