译文
穆王御马巧施鞭策(ce),为何他要周游四方?
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是(shi)何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在(zai)响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰(peng)到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
青山渐渐消(xiao)失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
军队听了军队发愁,百(bai)姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
风回:指风向转为顺风。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
清嘉:清秀佳丽。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。