译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我自信能够学苏武北海放羊。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯(ya),我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年(nian)正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么(me)敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
远行的人早早就骑上了骏(jun)马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜(yan)色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧(bi)岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
夏桀行为总是违背常(chang)理,结果灾殃(yang)也就难以躲避。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
哑哑争飞,占枝朝阳。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
⒁消黯:黯然销魂。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。