译文
秋天(tian)一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
里(li)湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚(wan)划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好(hao)的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
秋雁悲鸣也懂(dong)得亡国的惨痛,
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
你不要下(xia)到幽冥王国。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
35.褐:粗布衣服。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
⑵归路:回家的路。