译文
燕南的(de)壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
没有想到,在这风景一派大(da)好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
长安居民都(du)盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
游兴满足了,天黑往回划船,不(bu)小心划进了荷花池深处。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
魂啊不要去北方!
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
但愿这大雨一连三天不停住,
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
⑻发:打开。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
(21)咸平:宋真宗年号。