译文
跂(qǐ)
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
新年已经来到,然而(er)却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天(tian)的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
人生能有多长时间,想(xiang)想那良辰美景,好像刚刚做了一场(chang)梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
约我登上彩云高台,高揖双(shuang)手拜卫叔卿。
注释
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
④明明:明察。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
阿:语气词,没有意思。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。