译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有(you)动静。
上天如果有感情,也会因为(wei)(wei)悲伤而变得衰老。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影(ying)。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊(huai)茶不思来饭不香。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
这天晚上,天空晴朗,树林间(jian)月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯(deng)火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满(man)地,月亮已过了小楼。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
注释
14、不道:不是说。
⑸争如:怎如、倒不如。
⑦栊:窗。
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
扫迹:遮蔽路径。