译文
以为听到了友人(ren)身上玉佩的清脆响声,正要(yao)出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着(zhuo)(zhuo)马(ma)奔驰传告中原人们。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然(ran)许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表(biao)达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚(lin)辚车声。
注释
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。