译文
生前乘坐(zuo)的油壁车,傍晚时准在一(yi)旁等待。
一弯秀美的新月高高悬(xuan)挂在夜空(kong)中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔(ge)彻天地,柴烟中红星乱闪。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷(leng)烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
注释
染:沾染(污秽)。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
14.乡关:故乡。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。