译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一(yi)眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心(xin)情急切,墨未磨浓。
他天天把相会的佳期耽误。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读(du)书人只能一声长叹。
天上的银河(he)夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
曷﹕何,怎能。
⑤游骢:指旅途上的马。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。