译文
楚南一带春天的征候来得早,
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
天上的月(yue)(yue)亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海(hai)茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围(wei)绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
⑼周道:大道。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
⑤难重(chóng):难以再来。
反:通“返”,返回