译文
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
推开碧纱窗,让那古(gu)琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门(men)。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头(tou)白发的老人是谁家的呀?
你如远古的百里之王候(hou),陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
不要烧柴(chai)去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同(tong)呢?
有什么办法可以把我(wo)的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
(21)正:扶正,安定。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”