译文
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了(liao)(liao)往日的氛氲。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
又像风吹(chui)枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
那齐云、落星两楼,高是(shi)算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来(lai)蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
不要以为施舍金钱就是佛道,
靠近天廷,所得的月光应该更多。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
这是一年中最美(mei)的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
登岁:指丰年。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
烟:指山里面的雾气。
③指安史之乱的叛军。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
⑷归何晚:为何回得晚。