译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺(shun)流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生(sheng)只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
君王的大门却有九重阻挡。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转(zhuan)的歌唱。
身受皇家深恩义常思报国(guo)轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频(pin)频回首。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
注释
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
异:过人之处