译文
回忆当(dang)年鹏程万里为了(liao)寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一(yi)醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞(fei)快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识(shi)),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你(ni)征程。
西王母亲手把持着天地的门户,
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
⑽春色:代指杨花。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
⑤分:名分,职分。
④ 了:了却。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。