译文
月夜听到的是杜(du)鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
我本是像那个接舆楚狂人,
魂魄归来吧!
千对农人在耕地,
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早(zao)日康复,多(duo)作好诗。
当时红楼离别之(zhi)夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒(jie),以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
碧绿(lv)的薜荔如青(qing)气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
你操持高尚,不入巢穴,冰(bing)清玉洁。
注释
45.坟:划分。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
文车,文饰华美的车辆。