译文
舒缓的笳(jia)声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
而今古庙高树,肃穆庄(zhuang)严久远渺然。
看到游玩的女孩在玩弄(nong)明(ming)珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
我想离开这里(li),但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了(liao)久游。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
听说从这里去蜀国的道路,崎岖(qu)艰险自来就不易通行。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
注释
43、郎中:官名。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
③空复情:自作多情。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
微阳:微弱的阳光。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。