译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥(mi)漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行(xing),莽莽的风雪早已封山。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木(mu)都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
于是同(tong)伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果(guo)品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
长(chang)久(jiu)被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
西边的山峦起(qi)嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
⑩立子:立庶子。
(16)尤: 责怪。
56. 检:检点,制止、约束。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
⑻栈:役车高高的样子。
②历历:清楚貌。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
193.反,一本作“及”,等到。
⑥曷若:何如,倘若。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。