译文
可以四海翱翔后,(你)能将(jiang)它怎么样?
桂树的(de)绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫(gong)殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩(pian)翩归鸟,飞入赏景眼圈。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军(jun)向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
惟将迟暮的年光,交与(yu)多病的身躯;至今无点滴功德(de),报答贤明的圣皇。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
违背准绳而改从错误。
注释
2.从容:悠闲自得。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
⑹日:一作“自”。