译文
我在(zai)梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
世上行路呵多么艰难(nan),多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是(shi)逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还(huan)没有舒展,柔软的梢(shao)头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
魄:《月》薛涛 古诗始生或将灭时之微光
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。