译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水(shui)天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
西城的杨柳逗留着春(chun)天的柔情,使我想起(qi)离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣(chen)互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持(chi)罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
百花盛开的时季(ji)已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
凉生:生起凉意。
绮罗香:史达祖创调。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
27、给:给予。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
32.年相若:年岁相近。
(6)悉皆:都是。悉,全。