译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我曾在洛阳做(zuo)官观赏过那里的(de)奇花异草,
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
挥挥手从此分(fen)离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不(bu)忍离去。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝(lin)啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
(7)告:报告。
(2)离亭:古代送别之所。
[23]觌(dí):看见。
382、仆:御者。