译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
美丽的飞阁高(gao)接云天,远远地连着西城。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相(xiang)投,相约为国战斗,同生共死(si)。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹(re)人怜(lian)爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所(suo)在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗(luo)汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
夏(xia)日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑧诏:皇帝的诏令。
托,委托,交给。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
⑴楚:泛指南方。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
诣:拜见。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。