译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
难道我没有父母高堂?我的家乡(xiang)也都是亲人。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不(bu)屈而闻于皇上。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
世事浮云(yun)过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地(di)随人群走过,身上香气飘洒。我在(zai)人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
已不知不觉地快要到清明。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹(chui)起的旋风,犹如动地般的吹起。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
115.陆离:形容色彩斑斓。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。