译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我在(zai)云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来(lai)往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思(si)绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
魏王梦见甄氏留枕(zhen),赋诗比作宓妃。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通(tong)红。
子孙们在战场上尽都(du)殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
①何事:为什么。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
止:停止,指船停了下来。
曰:说。