译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗(an)。
君不(bu)见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就(jiu)像一(yi)把灵巧的剪刀。
今天(我)将要(yao)告别陛下远行了,面(mian)对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落(luo)》。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
40.念:想,惦念。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
①炯:明亮。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。