译文
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往(wang)。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红(hong)帏帐(zhang)居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地(di)怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华(hua)发之际同衰共荣。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
注释
23.漂漂:同“飘飘”。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
亦:也,仍然
⑶来入门:去而复返,回转家门。
(4)既:已经。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。