译文
独自闲坐幽静竹林,时而(er)弹琴时而长啸。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
桂花它那金光灿烂的色彩和(he)碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像(xiang)晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
庭院中有一株枇杷树,是(shi)我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别(bie)人,让我对你终究有了恨意。(其一)
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降(jiang)匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼(ti)鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
长期被娇惯,心气比天高。
其二:
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
嘉:好
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
211. 因:于是。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(12)馁:饥饿。