译文
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
是谁家精美(mei)的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
我只好和他们(men)暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
有人(ren)说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死(si)后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象(xiang)见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理(li)的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此(ci)作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角(jiao)声声。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
②簇:拥起。
知:了解,明白。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
2、昼:白天。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。