译文
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
虽然住在城市里,
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
在大明正德四年秋季某(mou)月初三日(ri),有一名吏目从北(bei)京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路(lu)过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近(jin)他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
6、去:离开 。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
⑤看看:转眼之间,即将之意。