译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之(zhi)间,各自畅饮悲欢。
驾驭着(zhuo)白马(ma)向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游(you)侠骑士。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一(yi)个名(ming)帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗(xi)面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存(cun)。
注释
京:京城。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
(11)拊掌:拍手
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
⑥玉殿:皇宫宝殿。