译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成(cheng)而玉泉闭?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
满地(di)凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
这次登高宴会按理要痛饮,照(zhao)常(chang)佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前(qian)栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散(san)哀鸣连连。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
(10)股:大腿。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。