译文
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我(wo)的(de)衣裳。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
为(wei)踩霜雪耍,鞋带捆数重(zhong)。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最(zui)适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
长出苗儿好漂亮(liang)。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担(dan)心祖国为此覆没。
不知自己嘴,是硬还是软,
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样(yang)子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天(tian)交接。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
绝国:相隔极远的邦国。