译文
古(gu)祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一(yi)片阴沉。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着(zhuo)夕阳的光照,眼前只是汉朝留下(xia)的坟墓和宫阙。
五月的天山仍是满山飘雪(xue),只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元(yuan)书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠(cui)柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳(shang)。
注释
“反”通“返” 意思为返回
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
159、济:渡过。
8、朕:皇帝自称。
15、从之:跟随着他们。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
③金兽:兽形的香炉。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”