译文
寒山转变得格外(wai)郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的(de)家乡!
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停(ting)下车来问你(ni)家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
华山畿啊,华山畿,
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波(bo)澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
⒅试手:大显身手。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。