译文
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
不知道五柳先生是什(shi)么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释(shi)上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧(you)愁,不热衷于发财做官。这话大(da)概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将(jiang)何处追求呢?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
献祭椒酒香喷喷,
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
10。志:愿望;指灭火的心意 。