译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰(jie)。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
忽然想起天子周穆王,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
皇帝车驾来(lai)的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
原野的泥土(tu)释放出(chu)肥力,
晋(jin)献公要杀死他的世子申生(sheng),公子重耳对申生说:“你怎么(me)不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人(ren)家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
26. 年又最高:年纪又是最大的。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。