译文
我不会责怪你回来迟了(liao),你千万不要到临邛那里去。
身佩雕羽制成(cheng)的(de)(de)金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
这马奔驰起来,从不以(yi)道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
君王的大门却有九重阻挡。
翡翠珠宝镶嵌被褥(ru),灿烂生辉艳丽动人。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
⑥绣被:带花和文字的被褥。
⑴阑:消失。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
诳(kuáng):欺骗。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。