译文
泪水沾满(man)纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
凭栏临风,我想起来远方的佳(jia)人,离别的时日多了,想她亦是(shi)愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天(tian)各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐(le)如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽(jin),绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
大禹尽力成其圣(sheng)功,降临省视天下四方。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
子弟晚辈也到场,
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
日卓午:指正午太阳当顶。
80.矊(mian3免):目光深长。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。