译文
“那些防御工事高(gao)耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一(yi)脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红(hong)。
转眼间树木就变绿了,微风过处(chu),散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万(wan)不能想太多,勾起了年华易逝(shi)的感伤怎能让人心情舒畅呢?
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴(qin),装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
在金陵一个静(jing)悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
一半作御马障泥一半作船帆。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
15.欲:想要。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
幸:感到幸运。
委:委托。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。