译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树(shu)顶有雄鸡不停啼唤。
一年的明月今夜月色最(zui)好,人生由命又何必归怨其他,
连年流落他乡,最易伤情。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住(zhu)两行热泪流出来。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神(shen),你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
跟随驺从离开(kai)游乐苑,
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天(tian)际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
②浑:全。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。