译文
帝位禅于(yu)贤圣,普天莫不欢欣。
自从我(wo)写过怀念你的(de)诗,伴着我的名子你也被人(ren)知道。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿(hong)雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(50)比:及,等到。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。