译文
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
我家(jia)曾三为相门,失势后离开了西秦。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一(yi)家。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传(chuan)情。故园里,多少(shao)美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
燕巢早已(yi)筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
草地中(zhong)间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
举笔学张敞,点朱老反复。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
(10)后:君主
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
执勤:执守做工