译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但(dan)始终未能称职,结果遭了(liao)灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟(gou)壑。
花飞(fei)卉谢,叶茂枝繁,朋友出(chu)了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古(gu)今之情都在其中。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⑶世界:指宇宙。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。