译文
登高遥望(wang)远海,招集到许多英才。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着(zhuo)和煦春风。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月(yue)下伴影徘徊。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位(wei)老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知(zhi)音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
其妻(qi)弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝(he)着聊着。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
(8)徒然:白白地。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⒁碧:一作“白”。
重冈:重重叠叠的山冈。
无限意:指思乡的情感。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。