译文
从西山(shan)路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得(de)不到(dao);另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的(de)尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智(zhi)慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放(fang)到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情(qing)也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
弓箭沐浴着霞光,宝剑照(zhao)耀着寒霜。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
闲时常常与农田(tian)菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
11.物外:这里指超出事物本身。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
湿:浸润。