译文
教妻带上(shang)小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空(kong)落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱(luan)鸦”叫人痛恨,我思归(gui)的念头比霜天思酒还要浓厚。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺(si)中的桃花才(cai)刚刚盛开。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣(chen)。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池(chi),又迎着风(feng)斜看着细柳展翅飞翔。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而(er)生。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑵秦:指长安:
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
(3)御河:指京城护城河。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。