译文
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里(li)的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
锦江有一位先(xian)生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘(piao)飞,它随春风要看春归向何处?
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
但是道德(de)高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出(chu)现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
③可怜:可爱。
[8]五湖:这里指太湖。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
维纲:国家的法令。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。