译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之(zhi)说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花(hua)清润圆正,荷叶迎着晨风(feng),每一片荷叶都挺出水面。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
河边上芳(fang)草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年(nian)年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这(zhe)差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。